Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fastīgi|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Kátáfálk, Pegma, tis, Mauſoleum, herorum faſtigium. Darine pakaſinoſe del didźiunu.
    • Ość v kłoſá, Ariſta, aplex grani, ſpicæ faſtigium, Akuotas.
    • ſzczyt, Pteroma, faſtigiũ, Pirmagalis dũgćio.
    • wierzch czego, Summum alicuius rei, vertex, faſtigium. wirſzune, wirſzus.
  • Jokantas 1936
    • fastīgium, iī n
      1) smailuma, aukštuma acuta mucronum fastigia; muri viršus; montes pari altitudinis fastigio su viršūnėmis, esančiomis lygioje aukštumoje (su Alezija); altius terrae fastigium žymesnė aukštuma.
      2)
      a) šelmuo, kraikas, šventovių bei turtingų namų frontonas Capitolii fastigio examen apium insedit; operi prope absoluto tamquam f. imponere.
      b) pakilimas aukštyn, pvz. kalno, sienojo omnia leni fastigio subvexa L; trabes molli fastigio coniungunt.
      c) nuolaidumas, nuokalnumas, pašluonumas ab oppido declivis locus tenui fastigio vergebat; cloacas fastigio in Tiberim ducere nuolaidžiai; paulo leniore fastigio.
      3) trop.
      a) viršūnė, aukščiausias laipsnis, aukštuma in summo esse fastigio N; pari fastigio stetisse in utraque fortuna N vieno aukštumo laipsnyje; fastigium imponere uždėti vainiką.
      b) padėjimas, laipsnis, vardas, rangas dictaturae f. altius fuit L; ad summum f. deligi.
      c) svarbiausias punktas, svarbiausia aplinkybė *summa sequar fastigia rerum.
  • Kuzavinis 2007
    • fastīgi|um, ī n
      1. viršū́nė (collis Cs); smailė̃; viršùs (mūrī CR; moenium CR); pavir̃šius (aquae CR); ~um mucrōnis Lu kárdo ãšmenys; ~um terrae PM aukštumà;
      2. gilùmas, gỹlis (scrobis Cs, V);
      3. šelmuõ, kraĩgas (tēctī V); frontònas (templī L);
      4. núolydis, núokalnė, šlaĩtas; nuožulnumà, nuožulnùmas Cs;
      5. prk.
      1) padėtìs (muliebre T); láipsnis (dictātūrae L); var̃das, rángas (cōnsulāre VP);
      2) aukščiáusias láipsnis (fortūnae CR; eloquentiae Q);
      3) svarbiáusias pùnktas, svarbiáusia aplinkýbė; summa ~a V svarbiáusi momeñtai