Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fav|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • ſprzyiánie, Fauor, beneuolentia gratia. Teykimas.
  • Jokantas 1936
    • favor, ōris m [faveo]
      a) malonė, palankumas populi, nobilitatis; in favorem alicuius venire S įsiteikti į malonę; favorem alicui conciliare, addere L.
      b) dievobaiminga tyla, susikaupimas *praestant et mente et voce favorem.
      c) pritarimas audientium.
  • Kuzavinis 2007
    • fav|or, ōris m [faveo]
      1. palankùmas, maloningùmas; simpãtija; malónė; globà; in ~ōrem alicūjus venīre S įgýti kienõ palankùmą; ~ōre aliquem amplectī L globóti ką̃;
      2. relig. dievobáiminga tylà, pagarbùs susikaupìmas; pium ~ōrem praestāre O dievobáimingai tylė́ti;
      3. pritarìmas, plojìmas; ~or populī L tautõs pritarìmas; ~or audientium Q klausýtojų plojìmai