Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fēn|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kopá śiáná, Meta feni. Kupetijs, kugis śieno.
    • Siano, Fœnum. śienas.
    • Stog śiána, Meta feni, Kugis, kupetis śieno.
    • Wiązań śiána, Manipulus fæni, śieno riśis.
  • Jokantas 1936
    • faenum (fēn.), ī n šienas; proverb. faenum ēsse (valgyti) = būti kvailam; *f. habet in cornu kaip badantis jautis (ragai būdavo šienu apsukami).
    • fēnero, fēnum, fēnus žiūr. faenero ir t. t.
  • Kuzavinis 2007
    • fēn|um, ī n šiẽnas; ~um secāre Ca pjáuti šiẽną; ◊ ~um ēsse Ct ė́sti šiẽną, t. y. bū́ti kvailám; ~um habet in cornū H jìs tùri šiẽno añt ragų̃, t. y. jìs bãdosi, pavojìngas (badiems buliams šienu būdavo apvyniojami ragai)