Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ferre|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Grępluię, Pecto ferreis hamis. Karſziu.
    • Drot złoty, źelázny. Stamen, filum aureũ, ferreum. Siułas iź auxo, iź giełaźies.
    • Kágániec ogniowy, Lampas, trulla ferrea, lychnuchus Lampa.
    • Kárwáſz, Brachiale militum è lamina ferrea. Runkowe giełaźine karieywiu.
    • Kijec, Claua ferrea breui manubrio. Buoźe giełaźine trumpu kotu turinti.
    • Kirys , Cataphracta, æ. laminæ ferreæ aptatæ corporum flexibus. Płoſtakies giełaźines.
    • Klámrá, Anſa ferrea, vncus, cuneolus. Vſa giełaźine.
    • Klámruię. Anſis ferreis vincio. Giełazimis ſukabinu.
    • Koncerz, Contus ferreus. Bádoma giełaźis karieywiu.
    • Kowálſtwo, Ferrea fabrica. Kawoliſte.
    • Muſzkiet, pułhak, ruſznicá, piſtolet, árkabuz. Fiſtula ferrea, bombarda, longa, manualis geſtatoria. Ruczynićia.
    • Nit, Clauiculus coagmentationis ferreæ. Winełe aźupleyśimo.
    • Pancetz, Lorica, thorax nexilis, tunica ex annulis ferrea, Serdokas giełáźynis.
    • Podkowka v botow, Semicirculus ferreus calceorum. Pakaltinełe.
    • Refa, Annulus rotæ ferreus. Grundis rato giełaźine.
    • wyſtrzelam, Exonero, fiſtulam ferream. iźſzauiu.
    • źelazny, Ferreus, Giełaźinis.
  • Jokantas 1936
    • ferreus 3 [ferrum]
      1) geležies, geležinis cuneus, clavis, hamus, *lorica.
      2) trop.
      a) tvirtas, stipras, nepajudinamas vox; animus Catonis; *somnus mirtis; in patientia laboris L.
      b) kietas, žiaurus, beširdis durus et f. homo; bellum.
  • Kuzavinis 2007
    • ferre|us, a, um adj. [ferrum]
      1. geležiẽs, geležìnis (secūris Vr); clavī ~ī Pl geležìnės vìnys; color ~us PM geležiẽs spalvà; fabrica ~a PM kálvio dirbtùvė, kálvė; ◊ saeculum ~um Ti geležiẽs ámžius;
      2. prk.
      1) kíetas; stiprùs, tvìrtas (animus L); sunkùs (sors V);
      2) kietašir̃dis, gríežtas, nepaleñkiamas, žiaurùs (homo C)