Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • flōs, flōr|is m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: L (1)
  • Sirvydas 1642
    • Goźdźik. Caryophillus, flos coronarius. Ziedas karuninis.
    • Kwiát. Flos. źiedas.
    • Kwiećie. Flores. źieday.
    • Kwitnienie. Florum productio, vel eruptio, źideimas.
    • Mąka pſzeniczna przednia, Pollen, flos tritici farinæ. Miłtay kwiećiu pirmieij.
    • ſmiotaná, Flos lactis, ſmetona.
  • Jokantas 1936
    • flōs, flōris m
      1) gėlė, žiedas *rosae; flores arboris; *flores verni; *flores legere, carpere.
      2) trop.
      a) žiedų syvai, medaus sultys *apis inde tulit collectos flores.
      b) žydėjimas, pražydimas, tarpimas, klestėjimas, pats gražumas, pats smagumas, geriausias laikotarpis, geriausi metai litterarum, virium, Graeciae, aetatis, iuventutis, nobilitatis, vitae.
      c) gražumas, grožybė, pažiba, papuošalas oratio sit conspersa verborum sententiarumque floribus; Gallia est flos Italiae.
      d) pirmieji švelnūs barzdos plaukeliai, barzdos pūkeliai.
  • Kuzavinis 2007
    • flōs, flōr|is m
      1. gėlė̃, žíedas; flōs rosae H rõžės žíedas; ~ēs vernī H pavãsario žiedaĩ; ~ēs carpere O skìnti gėlès;
      2. prk.
      1) pl. ~ēs žiedų̃ nektãras, medùs; apis ingerit ~ēs alveō Ti bìtė nẽša mẽdų į̃ ãvilį;
      2) žydė́jimas, klestė́jimas (Graeciae C);
      3) gražùmas, žavingùmas, žavesỹs; virginālī ~e praedita Ap apdovanóta jaunỹstės žãvesiu;
      4) žiedaĩ, grožýbė, pažibà (cīvium, juventūtis C);
      5) pūkẽliai añt smãkro, pirmíeji barzdõs plaukẽliai V etc.