Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fōrmul|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Gomołká, Formula, formago. Surelis apwalus.
    • Formułá w práwie, w kontráktách. Formula, norma, præſcriptum iuris, pactio verborum, concepta verba. Suráſzas źodźiu, kurieys kas ſiekia, aźuraſzo kam ku, teſtamentu daro, rc.
    • Gáię ſąd. Indico ex formula iudicia. Aźuſakau tieſos darimu.
    • Poſtępek práwny. Via, ratio, tenor, formula, norma iuris, Budas tieſos.
  • Jokantas 1936
    • fōrmula, ae f [dem. iš forma]
      1)
      a) forma calcei kurpalis.
      b) graži išvaizda, gražumas vigilare oportet formulam atque aetatulam P.
      2) taisyklė, nuostatas, dėsnis, įsakymas censendi L, consuetudinis; sunt formulae de omnibus rebus constitutae; ad formulam vivere; f. Stoicorum; milites accipere arba paratos habere ex formula L pagal sutartį; referre in sociorum formulam L priskirti prie sąjungininkų skaičiaus lygiomis su kitais sąlygomis.
      3) jurid. term. techn.:
      a) formulė testamentorum, sponsionis, stipulationum.
      b) byla, skundas formulam intendere iniuriarum būti skundžiamam dėl; formulā cadere, excidere pralošti bylą.
  • Kuzavinis 2007
    • fōrmul|a, ae f [dem. fōrma]
      1. fòrma; ~a calceī A (bãto) kurpãlis;
      2. taisỹklė, núostatas, núostatai; ex ~ā L pagal̃ taisỹklę; ~a Stōicōrum C stòikų núostatas;
      3. jur. fòrmulė (testāmentōrum C); bylà; cadere (excidere) ~ā Se etc. pralaimė́ti bỹlą;
      4. prk. bū̃das, póbūdis; sándara, fòrma; ~a dīcendī C kalbė́jimo bū̃das; ~a dīsciplīnae C drausmė̃s póbūdis; antīqua imperiī ~a C senóvinė valstýbės sántvarka;
      5. mat. fòrmulė; geōmetriae ~ās didicisse Ap bū́ti išmókusiam geomètrijos fòrmules