Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • frīg|eo, ēre
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nieochotnym ieſtem, Frigeo, iaceo, langueo. Wingiu, tingiu.
    • źiębnę, źimno mi. Frigeo, algeo, frigeſco. ſzułu.
  • Jokantas 1936
    • frīgeo 2 [cnf. frigus]
      1) būti šalta, šalti, stipti, stingti metuo, ne frigeas in hibernis; *corpus frigentis mirusio; †frigente sanguine.
      2) trop.
      a) būti silpnam, suvargusiam, be energijos, neveikliam, ištižusiam, abejingam, nevykti, neiti pirmyn amicus; *vires in corpore; omnia consilia, iudicia frigent nevyksta.
      b) būti šaltai priimtam, nepatikti, neturėti pasisekimo tibicen friget ad populum; contio prima Pompei frigebat.
  • Kuzavinis 2007
    • frīg|eo, ēre vi [frīgus]
      1. šálti, stìngti, bū́ti šaltám; pedēs ~ent Pt kójos šą̃la;
      2. prk.
      1) sustóti, nevỹkti; bū́ti silpnám, ištìžusiam, neveikliám; sermo ~et Te kalbė́tis nesìseka; plānē jam ~ēs C tù jaũ visái neveiklùs;
      2) nepatìkti, bū́ti šaltaĩ priimtám; ~et ōrātio C kalbà nepatiñka; ~ēre ad populum C nepatìkti pùblikai