Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 2. fund|o, ere; fūdī, fūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: fūdī; fūsus 1
  • Sirvydas 1642
    • Leię co, Fundo, Piłu, łeiu.
    • Obałam kogo, Sterno aliquem humi, fundo abijcio. Parmetu ku, błoſzkiu źiemen.
    • Sypię co w co, Fundo, Piłu.
  • Daukantas 1838
    • Fundo, is, fudi, fusum, fundere, pîłu, gożu, îszbłaszkau, fundere spinas, auginte dagius.
  • Jokantas 1936
    • 2. fundo, fūdī, fūsum 3
      I. lieti:
      1)
      a) pilti, lieti, išlieti, pralieti *fundit purum inter cornua vinum; pices reliquasque res, quibus ignis excitari potest pilti; pass. lietis, išsilieti flumen late funditur; *nimbi ab aethere funduntur; imber fusus L; *ater ubique cruor funditur.
      b) metalus lieti, lydyti, tirpinti †ipse se ex aere fudit.
      2) trop.
      a) išberti, išpilti in Tiberim nuces fusae; *se plenis portis pasipilti; *vitam cum sanguine gyvybę iškvėpti; sonos leisti garsus; voces inanes; terra fruges et alia fundit; versus hexametros ex tempore; *convicia in aliquem, *opprobria; *barba in pectore fusa padrikusi ant krūtinės barzda; *capilli fusi.
      b) išplatinti, išplėsti, pass. išsiplatinti, paplisti acies funditur duce occiso L išsisklaido; homines fusi per agros vagantur; *fusus humi padėtas; vitis in omnes partes; flamma e capite fusa L; *luna per fenestram funditur; †f. quae naturā contracta sunt smulkiai išdėstyti.
      II. mesti, mėtyti:
      1) mesti, mėtyti *tela; †ferratas arundines.
      2) parblokšti, parmesti *corpora (cervorum) humi; *aliquem resupinum.
      3) išstumti, išvaikyti, išsklaidyti hostes de iugis L; copias hostium; fundere fugareque L; Gallos a delubris vestris L; pass. fundi turpi fugā L.
  • Kuzavinis 2007
    • 2. fund|o, ere; fūdī, fūsum vt
      1. líeti (lacrimās Se); pìlti (vīnum H); išlíeti, pralíeti (merum humī V); sē ~ere arba pass. ~ī líetis, tekė́ti, plū́sti (in omnēs partēs C); išsilíeti, patvìnti; flūmen lātē ~itur PM ùpė plačiaĩ išsilíeja (patvìnsta);
      2. lýdyti (aes PM); liẽti (glandēs bAfr);
      3. ber̃ti, pìlti (in Tiberim nucēs L); mèsti (segetem dēsectam in Tiberim L);
      4. sváidyti, láidyti (tēla VF);
      5. prk.
      1) sváidyti (convicia in aliquem Q);
      2) eikvóti, léisti (opēs H);
      3) skleĩsti, léisti (sonōs C; vōcēs V); plãtinti (fāmam Q); plė̃sti, dìdinti (ignem CR); pass. ~ī skleĩstis, plė̃stis, paplìsti; vītis ~itur Ca vynuogienójas skleĩdžiasi; aciēs ~itur dūce occīsō L vãdą nužùdžius, vorà išsisklaĩdo;
      4) léisti į̃ pasáulį, gimdýti; Mercurius, quem Māja fūdit V Merkùrijus, kurį̃ pagim̃dė Majà; terra frūgēs ~it C žẽmė dúoda vaisiùs;
      5) kùrti (versūs C);
      6. parblõkšti, patiẽsti (aliquem humī V);
      7. išstùmti (hostēs dē jugīs L); išsklaidýti, išvaikýti (cōpiās hostium C)