Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fūn|is, is m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kołyſzę kogo, Agito aliquem petauro, funibus aliquem ſuſpenſum moueo. Supu.
    • Kręgi powrozow, zwiiánia, kołá, Funium volumina, ſpiræ. Witułas, ſurunga.
    • Poſtronek, Tractorius funis. Wirwe.
    • powroz, Funis, reſtis, Wirwe.
    • Rozkrącam, rozkręcã. Tortum filum, funem, diſſoluo, Iźſuku.
  • Jokantas 1936
    • fūnis, is m virvė, strangas, lynas ancorarius; *per extentum funem ire; priežodis: *funem ducere valdyti, viešpatauti; *f. sequi klausyti, tarnauti.
  • Kuzavinis 2007
    • fūn|is, is m vir̃vė; lýnas (ancorārius Cs); ◊ nē retrō ~is est H kàd tìk negrį̃žtų atgal̃ vir̃vė, t. y. kàd tìk niẽkas neapsiver̃stų aukštỹn kójomis; ~em dūcere H tem̃pti vir̃vę, t. y. įsakinė́ti, valdýti, viešpatáuti; ~em redūcere Pe atitráukti vir̃vę, t. y. atsisakýti sàvo žõdžių; pakeĩsti núomonę; ~em sequī H paklùsti, klausýti