Thesaurus Latino-Lituanicus

1) intr.

a) džiaugtis, būti linksmam, turėti smagumo in communi laetitia (džiūgavimas) gaudere; su abl. *honore, *dote, correctione, *magistri laudibus; su dat. comm. mihi gaudeo dėl savęs aš džiaugiuos; su ptc. to, kas mielai daroma: *gaudent scribentes mielai rašo; *gaudet potitus džiaugiasi grobiu; g. in sinu slaptai džiaugiasi; vietoje salvere = χαίρειν (sveikinimuose) *Musa, refer Celso gaudere sveikink mano vardu C.

b) trop. mėgti scaena gaudens miraculis L; *praenomine auriculae gaudent.

2) trans. džiaugtis kuo dolorem alicuius T; su n. pron. id T, quod T; su acc. c. inf. virgo motus Jonicos doceri gaudet; su *†inf.; su quod.

1. vi

1) džiaũgtis, džiū́gauti, lìnksmintis, bū́ti linksmám (aliquā rē C; in aliquā rē P); id ~eo Te tuõ džiaugiúosi; ~ēre decet, laetārī nōn decet C džiaũgtis dẽra, triukšmìngai lìnksmintis netiñka; ~ēre in sinū C slaptaĩ džiaũgtis; ~ēre in tacitō sinū Ti patyliùkais džiū́gauti; ◊ duōbus lītigantibus tertius ~et PS kur̃ dù pẽšasi, trẽčias laĩmi;

2) mylė́ti, mė́gti; Castor ~et equīs H Kãstoras mýli árklius; ūmōre omnia hortēnsia ~ent PM vìsos daržóvės mė́gsta drė̃gmę; ◊ Celsō ~ēre refer H pasvéikink màno vardù Cèlsą;

2. vt mė́gautis, džiaũgtis (gaudium alicūjus Te)