Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gem|o, ere, uī, itum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: BA (2)
  • Susiję: gemitus 1
  • Sirvydas 1642
    • Grucha gołąb. Columbus gemit, minurrit. Brukuoia karwelis.
    • Huczy ſowá, Cucubat noctua, gemit bubo, bubulat. Ayſuota [Ayſuoia] pełeda, ápuokas.
    • ſtękam, Gemo. Waytoiu, ſtenu.
    • Wzdycham, Suſpiro, gemo, ingemiſco. Duſauiu.
  • Jokantas 1936
    • gemo, gemuī, gemitum 3
      1) intr.
      a) dūsauti, dejuoti, stenėti uxorem neque gementem, neque plorantem audivimus P; desiderio alicuius; *multum, *multa garsiai, *acerbe gailiai.
      b) apie negyvus daiktus: dundėti, ūžti, traškėti, girgždėti, pokšėti *gemuit parvo motu fenestra sono; *gemens rota; *gemuit sub pondere cymba; †gemunt gubernacula; gemens Bosphorus šniokščiąs; *gemit antrum; *malus antennaeque; *plaustris gementibus.
      2) trans. dūsauti, liūdėti dėl ko, gailėti ko, gedėti plagam acceptam; malum, virtutem; *Amyci casum; hic status una voce omnium gemitur.
  • Kuzavinis 2007
    • gem|o, ere, uī, itum
      1. vi
      1) dū́sauti, dejúoti, vaitóti, aimanúoti, rypúoti;
      2) kaũkti, stáugti, mauróti; ū́bauti, burkúoti; noctua ~it V pelė́da ū́bauja; turtur ~it V karvẽlis burkúoja;
      3) gaũsti, dundė́ti, ū̃žti, šniõkšti; bildė́ti; braškė́ti, girgždė́ti; mare ~it H jū́ra šniõkščia; ~ēns rota V gìrgždantis rãtas;
      2. vt dū́sauti, gailė́ti, liūdė́ti, gedė́ti (aliquem, aliquid H, C)