Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. gentīl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Daukantas 1838
    • Gentilis, bażniczęs tolîm’s, pagonîs. Ritus gentilis pagoniu iprotei, apsiejemai, daba.
  • Jokantas 1936
    • gentīlis, e [gens]
      a) tos pat giminės, giminietis *manus iš vienos giminės sudarytas žmonių būris; subst. gentīlis, is m gentis, giminė, giminietis gentiles mei mano giminės.
      b) tos pat tautos, tautiškas, tėvynės †gentiles nationes, †solum, †religio, levitas.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. gentīl|is, e adj. [gēns]
      1. tõs pačiõs giminė̃s (nōmen Su); manus ~is O vienõs giminė̃s būrỹs;
      2. tautõs (ūtilitās T); tėvỹnės, gimtìnės; solum ~e T gimtóji žẽmė;
      3. vėl. svetimšãlių Aus; stabmeldžių̃, pagónių Vlg