Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gign|o, ere; genuī, genitum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: genitus 1; geno; genuī
  • Sirvydas 1642
    • Hidzę co komu, Faſtidium alicui affero, moueo, creo, gigno, in faſtidium aliquid adduco, tædium alicuius rei facio. Piktdźiu kam ku, pikinu, darau ſupitky [ſupikty], ſupiki pakrutinu.
    • Nieplenny. Mala ſemina ferens, gignens, &c. Nebrundus.
  • Jokantas 1936
    • gīgno, genuī, genitum 3 [cnf. γίγνομαι]
      a) gimdyti, veisti, išduoti Juppiter Herculem ex Alcumena genuit; *genitus Amphione sūnus; deus animum ex sua mente et divinitate genuit; pisces ova genuerunt; quae terra gignit, †ubi crocum gignitur; *genitus desemine Jovis; *e terra genitum; subst. gīgnentia, ium n S augalai.
      b) trop. būti priežastim, būti kaltininku, iššaukti permotionem animorum, amicitiam, bellum, *iram, *certamen; is genuit dicendi copiam in hac urbe; pass. kilti perturbationes mentis ex intemperantia gignuntur.
  • Kuzavinis 2007
    • gign|o, ere; genuī, genitum vt
      1. gimdýti, léisti į̃ pasáulį, veĩsti; Hecuba Alexandrum genuit C Hekãbė pagim̃dė Aleksándrą; eō genitus Ap jõ sūnùs; piscēs ōva ~unt C žùvys léidžia ikrùs; ubi crocus ~itur CR kur̃ áuga kròkas;
      2. prk. sukélti, bū́ti priežastimì; ~ere īram H sukélti pỹktį; pass. ~ī kìlti VP