Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gutt|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kápam kroplámi. Stillo, inſtillo, ſtillam demitto, guttam inſtillo. łáſzu, ſzłáku.
    • Kapie z drzewá, z dáchu, Stillat arbor guttis, vel guttas. łaſza medźias, ſzłakay puoła iź dũgćio.
    • Kapie z drzewá, z dáchu, Stillat arbor guttis, vel guttas. łaſza medźias, ſzłakay puoła iź dũgćio.
    • Kápká, kroplá. Stilla, gutta. łaſzas, ſzłakas.
    • Kropká, kápká, Gutta, Stilla, ſtillicidium, aſpergo, inis łaśielis, taſzkas.
    • Nákrapiany fárbą. Reſperſus, litus guttis, diſtinctus pũctis, verſicolor. Pamargintas, pataſzkitas kroſu, margay pateplotas, taſzkays margays paſzłakitas, paźimetas.
  • Jokantas 1936
    • gutta, ae f
      a) lašas aquae, imbrium; *gutta cavat lapidem.
      b) trop. (pl.) dėmės, šlakai ant gyvulio kūno.
  • Kuzavinis 2007
    • gutt|a, ae f
      1. lãšas, šlãkas (sanguinis PM); ~ae imbrium C lietaũs lašaĩ; ~a sūcina M giñtaro lãšas; ◊ ~a cavat lapidem O lãšas põ lãšo ir̃ ãkmenį pratãšo;
      2. prk.
      1) pl. ~ae dė̃mės, šlakaĩ (anguis O);
      2) šlakẽlis, trupùtis (dulcēdinis Lu)