Thesaurus Latino-Lituanicus

a) semti, išsemti aquam ex puteo; aquam galea; de dolio; sanguinem, *cruorem lieti; trop. illa ex quo fonte hauriam, sentio; haustum ex vano L iš blogų šaltinių; †plus praedae ac sanguinis per Caecinam haustum.

b) trop.

α) ištuštinti *poculum, †venenum; *terra hausta duobė; dolorem iškentėti; voluptates džiaugtis; †provincias iščiulpti; †quidquid laboris ac periculi hausissent pakelti, iškentėti.

β) perdurti, perskrosti *pectora ferro; ictu ventrem L; *quos hauserit ensis užmušti.

γ) išsemti, pabaigti, atlikti †provincias iščiulpti; *medium sol orbem hauserat.

a) įtraukti, praryti *alveus haurit aquas; *suspiratūs giliai atsidusti; arbores in profundum haustae L; †hauriuntur gurgitibus; †hauriri incendio; †theatrum igne haustum.

b) trop. ryte ryti oculis animisque gaudium L; *vocem auribus; *hoc animo hauri imk į širdj; *vitae beatae praecepta; *strepitum girdėti.

1. sémti (aquam ex puteō C); léisti (vándenį); alveus ~it aquās O váltis léidžia vándenį;

2. prk. (pa)im̃ti (sumptum ex aerāriō C); haustum ex vānō L pàimta ìš nepatikimų̃ šaltìnių;

3. įtráukti, įkvė̃pti (auram V); prarýti (cibōs Co); išgérti, išsrė̃bti (pōculum L); ~īre suspirātūs O giliaĩ atsidùsti;

4. prk.

1) rytè rýti (aliquid oculīs L; vōcem auribus V); ~īre strepitum V girdė́ti triùkšmą; ◊ ~īre lūcem V išvýsti šviẽsą, t. y. gìmti;

2) patìrti, suvókti (aliquid cōgitātiōne C); pamė́gti (studium philosōphiae T); ~īre voluptātēs C svaĩgti nuõ malonùmų;

3) iškę̃sti, iškentė́ti (calamitātēs C; supplicia V);

5. (iš)kàsti, sukàsti (terram O); subraũkti (pulverem palmīs O); (iš)ráuti (arbusta ab imīs rādīcibus Lu);

6. prk.

1) išsémti, išeikvóti (opēs patriās M);

2) iščiul̃pti, išnaudóti (prōvinciās immēnsō fēnore T);

7. pérdurti, pérverti (latus gladiō CR; pectus ferrō O); pérskrosti (ventrem L); pralíeti (sanguinem C; cruōrem O);

8. prk.

1) apim̃ti; ~it corda pavor V báimė àpima šìrdis;

2) baĩgti, atlìkti (iter St); sōl medium orbem hausit V sáulė baĩgė sàvo keliõnę (per̃ dañgų)