Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • humil|iter
  • Prieveiksmis. Skiemenys: BBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Niſko, Humiliter, ſubmiſsè, demiſsè. źiemay.
    • Pokornie, vniźenie, Humiliter, demiſsè, ſubmiſsè, źiemay.
  • Jokantas 1936
    • humilis, e (adv. -iter) su comp. ir sup. [humus]
      1) žemas, mažas arbor, *casae; staturā humili esse N; *avis volat humilis; fossa h. negili grabė.
      2) trop.
      a) kilmės, padėties, savybių atžvilgiu: žemas, menkas, nežymus, prastas humili loco natus; humilibus parentibus nati; h. et obscuri homines; homo humillimus de plebe L; subst. humiliores (prieš. potentiores); humillimi S.
      b) apie kalbėtojus ir kalbą: paprastas, be pagražinimų, prastas oratio h. et abiecta; *humili modo loqui; *sermo, genus dicendi.
      c) apie būdą: žemas, pataikaujantis nemo est tam h., qui; nihil humile cogitare; bailus, nusiminęs consulum humiles mentes; humili animo ferre; nuolankus, pasižeminęs animo demisso atque h.; †ut res se dant, ita magni humilesque sumus T; humiliter sentire.
  • Kuzavinis 2007
    • humil|iter adv. [humilis] (comp. ~ius Pa, sup. ~limē PJ)
      1. žemaĩ (dēprimere PJ);
      2. prk. nuolankiaĩ, nužẽmintai; vérgiškai (servīre L)