Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • idōne|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BLBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Godzę ſię ná co. Sum aptus, natus, idoneus, accommodatus ad aliquid. Paderu vnt to, ſuſieymi, inderu, indarus, patogus eſmi.
    • Grzeczny, Aptus, idoneus, accõmodatus ad aliquid, appoſitus, graphicus. Patogus, mundagus, munus, inderus.
    • Przyſtoyny, Decens, congruens, conſentaneus, idoneus. priderus.
    • ſnádność, Commoditas ad faciendum idonea, habilitas, Pigumas.
    • ſnádny, Idoneus, Pigas.
    • ſpoſobny, do czego, Aptus, accomodatus, appoſitus, idoneus. Patogus, paderus, muntus.
    • Warzywo, Olera & legumina coctioni idonea, Wirałas.
  • Jokantas 1936
    • idōneus 3 (adv. -eē) tinkamas, patogus, pavirkus, naudingas, gabus, gudęs, vertas ad hoc negotium i.; locus ad aciem instruendam; res idonea, de qua quaeratur; portus ad multitudinem navium; homo ad rem publicam gubernandam; auctor, tęstis patikimas; Laelii persona mihi idonea est visa, quae de amicitia dissereret; *vixi puellis idoneus turėdamas pasisekimą pas; su qui ir conj.
  • Kuzavinis 2007
    • idōne|us, a, um adj.
      1. tiñkamas, dẽramas, prìderamas, patogùs; locus ~us Cs tinkamà vietà; tempus ~um Cs patogùs laĩkas;
      2. naudìngas; ver̃tas (ad aliquid C);
      3. mokùs, pajėgùs (mokėti); debitor ~us PJ, Dig mokùs skõlininkas;
      4. gabùs, rim̃tas, dalỹkiškas (homo C);
      5. pàtikimas (testis C);
      6. tvìrtas (nāvis Dig);
      7. palankùs (ventus C); malonùs; ~um oculīs spectāculum Se malonùs ãkiai reginỹs; vīxī puellīs ~us H gyvenaũ, turė́damas pasisekìmą tar̃p mergáičių