Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • incaut|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nieoſtroźny, Incautus, imprudens, incircumſpectus, &c. Ne ſargus.
    • zdybáć kogo, Opprimere incautum, interuenire de improuiſo, Nutikt ku.
  • Jokantas 1936
    • in-cautus 3 (adv. -ē) su comp.
      a) act. neatsargus, neapdairus, neapgalvojąs, be rūpesčio demonstrant hominem incautum de medio tolli posse; praeparati incautos aggrediuntur L; i. ab rebus secundis neturįs rūpesčio, kadangi laimingas; su gen. *non i. futuri.
      b) pass. nesaugus, netikras, ne be pavojaus incautos agros invasit S; quod neglexeris, i. atque apertum habeas L.
  • Kuzavinis 2007
    • incaut|us, a, um adj. [2. in + cautus] (comp. ~ior L, sup. ~issimus Si)
      1. neatsargùs, neapdairùs; nerūpestìngas; negalvójantis; ~us futūrī H negalvójantis apiẽ ãteitį;
      2. neláuktas, nenumatýtas (ictus Sl);
      3. nesaugùs, netìkras, nè bè pavõjaus (iter hostibus T)