Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • incend|o, ere; cendī, cēnsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: incendī; incēnsus 1
  • Sirvydas 1642
    • Kádzę, Odores incendo, adoleo, ſuffio bonis odoribus. Rukiu.
    • Nakręcam zegar, Incendo, horologium. Aźuſuku ziegoriu.
    • Roſpalam co, Candefacio, incendo, inflammo. Sukaytinu.
    • Zápalam co, Incendo, inflammo, ſuccendo. Aźudegu.
  • Jokantas 1936
    • in-cendo, cendī, cēnsum 3 [cnf. candeo, candor, candidus]
      1)
      a) uždegti, padegti, užkurti, sukurti tu illas faces incendisti; cupas pice refertas; trop. *altaria ugnį ant aukuro. ugnim išnaikinti genus tuum P.
      b) nušviesti luna incensa radiis solis; *squamam.
      2) trop.
      a) uždegti, sukurti, sukelti alicuius iram, animum; *aliquem querelis kankinti; tanta cupiditate incensus sum ad reditum; animos iudicum in aliquem sukiršinti; gloriā, studio litterarum, cupuditate bellandi; iuventutem ad facinora S.
      b) pripildyti *caelum clamore; †regiam luctu.
  • Kuzavinis 2007
    • incend|o, ere; cendī, cēnsum vt [bendrašaknis su candeo]
      1. uždègti, padègti (facem, domum Se); užkùrti, pakùrti (āram V; fornācem Co); sudẽginti C; pérkaitinti (caput in sōle Ce);
      2. prk.
      1) uždègti, sukélti (jausmus); ~ere īram C sukélti pỹktį, supỹkinti;
      2) kùrstyti, siùndyti, kìršinti (aliquem in aliquem C);
      3) kamúoti, kankìnti, várginti (aliquem querēlīs V);
      4) įtem̃pti; ~ere vīrēs V įtem̃pti jėgàs;
      5) sudrẽbinti (caelum clāmōre V);
      6) pakélti káiną; ~ere annōnam Vr pakélti maĩsto káiną;
      7) naikìnti (genus alicūjus Pl);
      3. apšviẽsti, nušviẽsti; lūna incēnsa radiīs sōlis C mėnùlis àpšviestas sáulės spindulių̃