Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. incōnsult|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Niebaczny, Inconſideratus, imprudens, inconſultus. Nopwayzdus, nopźwałgus, nopdayrus
    • Nierozmyślny. Jnconſideratus, inconſultus homo, temerarius. Ne muſtus.
  • Jokantas 1936
    • 2. in-cōnsultus 3 (adv. -ē) [ptc. iš consulo]
      a) neklaustas patarimo, neapklaustas inconsulto senatu L.
      b) negavęs patarimo, be patarimo *inconsulti abeunt.
      c) neapgalvotas, neatsargus, neapsigalvojąs homo i. et temerarius; ratio, pugna L, †impetus.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. incōnsult|us, a, um adj. [2. in + 1. cōnsultus]
      1. neapkláustas, ne(pa)kláustas; ~ō senātū L ne(pa)kláusus senãto (núomonės);
      2. negãvęs patarìmo, bè patarìmo; ~us abiit V išė̃jo negãvęs patarìmo;
      3. neapgalvótas (pugna L); neapgalvójantis (homo C)