Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. incub|o, āre, uī, itum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kokoſz náſiadká. Gallina incubans. Wiſzta perekſzłe.
    • Náśiada kokoſz, Incubat gallina ouis. Sedi wiſzta peri.
  • Daukantas 1838
    • Incubo, as, cubui, c[u]bitum, bare, gulù, terrae, onżiămęs, parieti, pasîjnie.
  • Jokantas 1936
    • in-cubo, cubuī, cubitum 1
      1)
      a) gulėti ant arba kame *stramentis, †pulvino.
      b) miegoti šventovėje, norint gauti per sapną apreiškimą in fano dei; Jovi P Jupiterio šventovėje; *pellibus incubuit stratis somnosque petivit.
      c) perint tupėti *nidis.
      2) trop. stropiai saugoti *divitiis, *auro defosso, publicis thesauris L.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. incub|o, āre, uī, itum vi [1. in + cubo]
      1. gulė́ti (alicuī reī H; super aliquid Se); ~āre strāmentīs H gulė́ti añt šiaudų̃; pontō nox ~at ātra V añt jū́ros nusiléidžia tamsì naktìs;
      2. miegóti; ~āre in fānō Pl miegóti šventỹkloje (norint susapnuoti pranašingą sapną);
      3. tupė́ti añt kiaušìnių, perė́ti (ōvīs Co);
      4. pasilìkti, bū́ti (rūre Pl);
      5. prk.
      1) strõpiai sáugoti (dēfossō aurō V; pecūniae C);
      2) rū́pintis (prō salūte patriae VM)