incurro

incurr|o, ere; currī (cucurrī), cursum
Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
Susiję: incucurrī; incursus 1

Sirvydas 1642
- Fukam, Clamoſè obiurgo, incurro in aliquem verbis, corripio aliquem clamoribus, inceſſo aſperè. Báru, iudu ſu ſzaukſmu, rekau-iu vnt ko.
- Grzeſzę, Pecco, delinquo, admitto noxam, delictum, culpam, committo facinus, obſtringo me ſcelere, incurro in crimen. Nuſidemi, praſtoiu, praźingiu, daſiłeydźiu piktibes, impuołu kałten.
- Kole co kogo w oczy. Incurrit aliquid in oculos: Bado akis.
- Nabiegam ná kogo. Incurro in aliquem. ~~Vźpuolo~~ [Vźpuołu] vnt ko.
- Náieźdźam kogo, Inuado, vexo, incurro. Vźpuołu, vźioiu.
- Wbiegam gdźie. Incurro, irrumpo v. Wpadã.
- wpadam w co, Incido, cado, incurro, illabor, Impuołu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- in-curro, currī (rečiau cucurrī), cursum 3
  1)
  
  a) užbėgti ant ko, susimušti į ką in columnas, in aliquem; in eum non invasisse (tyčia), sed incurrisse (atsitiktinai, netyčia) videor; trop. in oculos susitikti.
  
  b) užpulti in aliquem, alicui; †in Romanos, †Romanis; su acc. hostium latus L; in Macedoniam L įsibrauti; in agrum alicuius L; trop. užsipulti in tribunos L; in rem publicam.
  
  2) įsibėgėti suos iam incurrentes tubā revocavit N; apie vandenis: bėgti.
  
  3) trop.
  
  a) kalbant apie sienas: sueiti, susisiekti privati agri in publicum Cumanum incurrunt.
  
  b) apie laiką: sutapti †natalem suum Circensibus incurrentem.
  
  c) atsidurti, patekti in maximam fraudem rastis labai apgautam; in odia hominum užsitraukti; in morbos, in difficultatem; in hominum facetorum urbanitatem patekti ant juokdarių aštrių liežuvių; susidurti, išeiti iš kalbos, atsitiktinai išeiti kalbai apie ką in memoriam communium miseriarum; in memorabilem annum suum; in multos Autronios.
  
  d) pasitaikyti, atsitikti, ištikti casus, qui in sapientem potest i.; exceptio illa in hominem optimum incurrit.

Kuzavinis 2007
- incurr|o, ere; currī (cucurrī), cursum [1. in + curro]
  1. užbė́gti (ant ko); įsibėgė́ti; atsimùšti; ~ere in columnās C atsimùšti į̃ kolonàs;
  
  2. atsitiktinaĩ susitìkti, netýčia susidùrti (in aliquem C); prk. įkrìsti; atsidùrti, patèkti; ~ere in oculōs C susitìkti; ~ere in oculīs Se krìsti į̃ akìs; ~ere in morbōs C susir̃gti;
  
  3. užpùlti (in aliquem ir alicuī); įsibráuti (in Macedōniam L);
  
  4. prk. užsipùlti, káltinti; ~ere in tribūnōs L užsipùlti tribūnùs;
  
  5. prk.
  
  1) ribótis, susieĩti, susisíekti; įsiter̃pti; privatī agrī in pūblicum ~ēbant C privatì žẽmė bùvo gretà valstýbinės žẽmės;
  
  2) pasitáikyti, atsitìkti; sutàpti (in aliquem diem C); cāsus, quī in sapientem ~ere potest C ãtvejis, kurìs gãli pasitáikyti išmiñčiui;
  
  3) užsimiñti, išeĩti ìš kalbõs; in nostra tempora ~ere C prabìlti apiẽ mū́sų laikùs