Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnfēl|īx, īcis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: LLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nieſzczęśliwy. Jnfelix, infortunatus, infauſtus, improſper. Nełaymus.
  • Jokantas 1936
    • īn-fēlīx, īcis (adv. -iter) su comp. ir sup.
      a) nevaisingas, nederlingas *tellus frugibus; arbori infelici suspendito L ant kariamojo medžio.
      b) nelaimingas o me infelicem!; *infelicem animam exhalat; †proelium, †arma, *exsilium; *monstrum (apie Trojos žirgą); su gen. *animi širdyje; *infelix (be tikslo) operam perdas.
  • Kuzavinis 2007
    • īnfēl|īx, īcis adj. [2. in + fēlīx] (comp. ~īcior L, sup. ~īcissimus C)
      1. nelaimìngas (homo C); neláimę lẽmiantis; arbor ~īx C kártuvės; fāma ~īx V liūdnà žinià;
      2. nevaisìngas, nederlìngas (tellūs V)