Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnfring|o, ere; frēgī, frāctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: īnfrāctus 1; īnfrēgī
  • Sirvydas 1642
    • Mołe kogo, zemdlić, Debilito, infringo, frango, eneruo Siłpninu, maytinu śiłpnu darau, warginu.
    • Náłamuię czego, Infringo. Aźułauźau, aźułauźiu.
    • Náruſzam, Infringo, labefacto, infirmo, debilito. Paſiłpninu, śiłpnu darau, paźeydźiu, igadinu.
    • Policzkuię kogo, Infringo, incutio alicui colaphum, colaphizo, Muſzu weydan.
  • Jokantas 1936
    • īn-fringo, frēgī, frāctum 3 [frango]
      1)
      a) įlaužti, atlaužti, perlaužti, sulaužyti hastam, *cornu, *harundinem; rėmus infractus tarsi nulūžęs (dėl spindulių persilaužimo vandenyje); *vestes sudraskyti.
      b) trop. palaužti, susilpninti, sumažinti furorem, conatus adversariorum, animos hostium L, †potentiam, †ius consulis; primum excursum vimque militum; *infracti adverso Marte Latini; *veritas infracta suklastota; †tributa i. sumažinti; *nec infracta (Venus) imperio Jovis.
      2) sumušti ką į ką, suduoti, sudrožti *cratera alicui; colaphos alicui T duoti ausinę; *lumbos postibus et liminibus susižeisti į.
  • Kuzavinis 2007
    • īnfring|o, ere; frēgī, frāctum vt [1. in + frango]
      1. įláužti; pérlaužti; suláužyti (hastam L); nuláužti (cornū O);
      2. prk.
      1) paláužti, (su)sil̃pninti (potentiam alicūjus T);
      2) (su)mãžinti (tribūta T);
      3) smõgti, sudúoti (aliquid alicuī Te)