Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ingenu|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • wyzwolone náuki, Liberales artes, ingenuæ, liberalis doctrina, iźłeyſtiniey, mokſłay wieźliwi.
    • Swobodny, Ingenuus, ſui iuris homo, liberum caput. łayſwas, luoſas.
    • Vrodźiwy, Generoſus, ingenuus, ſpecioſus. Graźus, augałatas.
  • Jokantas 1936
    • ingenuus 3 (adv. -ē) [ingigno]
      1) įgimtas, natūralus indoles P, *color; †fontes savo krašto.
      2) gimęs iš laisvų tėvų, laisvas gimęs si quid est homine ingenuo dignum; subst. adhibita vis ingenuis; ingenue educatus.
      3) trop.
      a) laisvai gimusio vertas, kilnus, padorus, šaunus animus, delectatio, artes; *ingenuis oculis legi; ingenue confiteri atvirai.
      b) didžiaširdis, atviras, tiesioginis *astuta ingenuum vulpes imitata leonem.
      c) išlepintas, lepus, gležnas, silpnas *invalidae vires ingenuaeque mihi erant.
  • Kuzavinis 2007
    • ingenu|us, a, um adj. [1. in + gigno]
      1. čiãgimis, čiãbuvis, viẽtinis; fontēs ~ī Lu sàvo krãšto šaltìniai;
      2. į̃gimtas, natūralùs (indolēs Pl; color P);
      3. gìmęs ìš laisvų̃ tėvų̃, laĩsvas gìmęs; kilmìngas (homo C); in ~um nāscī Pt gìmti laisvám;
      4. prk.
      1) dõras, kilnùs, taurùs (vīta C; artēs O);
      2) ãtviras, nuoširdùs, tiesùs; kilniašir̃dis (homo C);
      3) išlẽpintas, lepùs, sil̃pnas; vīrēs ~ae O sil̃pnos jė̃gos