Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ingrāt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nieprzyiemny, Inamabilis, iniucundus, ingratus, inſulſus, inſipidus. Niemiełas, nemeyłus.
    • Nieſmak, Jngratus ſapor, Negardumas.
    • Niewdzięcznośc, Ingratus anim[us], ingratitudo. Niemielibe.
    • Niewdzięczny, Ingratus, Immemor beneficij. Nemiełibe.
    • Obrzaſk w piwie, Sapor ceruiſiæ dulcis & acerbus, dulcedo ingrata. Apgiźimas ałaus.
    • Obrzaſkowáte piwo, Ceruiſia ingratum habens dulcorem. Apgiźis ałus.
  • Jokantas 1936
    • in-grātus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup.
      1) pass.
      a) nemalonus, negeistinas, priešingas ne aut invisa diis oratio nostra aut ingrata videatur; *ingrata Veneri superbia; *vita vargingas; †ingratum id militi.
      b) nepadėkotas labor S, dona P, *cubile.
      2) act. nedėkingas †ingratissimi cives; †urbs ingrata in principem L; adversus aliquem; nostra facilitate ingrate abutuntur.
  • Kuzavinis 2007
    • ingrāt|us, a, um adj. [2. in + grātus] (comp. ~ior C, sup. ~issimus Se)
      1. nemalonùs, nepatrauklùs, koktùs (labor V); vīta ~a H sunkùs gyvẽnimas;
      2. neįdomùs, nepatiñkantis; quod licet, ~um est O kàs léista – neįdomù;
      3. nedėkìngas (homo Te);
      4. nepadėkótas; dona ~a Pl dóvanos, ùž kuriàs nepadėkóta;
      5. nepasótinamas (ingluviēs H);
      6. nederlìngas (ager M); nenaudìngas (labor S)