Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • Sirvydas 1642
    • Dowiáduię ſię czego, wywiáduię, przepytywam, bádam. Exquiro, inueſtigo, expiſcor, exploro, inquiro. Daſiźinau, iſzkłauſineiu.
    • Pytam, Interrogo, percontor, inquiro. Kłauſiu.
    • ſzukam czego, Quæro, inquiro, inueſtigo, Ieſzkau.
  • Jokantas 1936
    • in-quīro, quīsīvī, quīsītum 3 [quaero]
      a) jieškoti corpus magna cum cura L; veram honestatem natura maxime inquirit.
      b) tyrinėti, tirti, aiškinti iuvenis rem inquisitam detulit; in omnia, *in patrios annos kaip ilgas tėvo amžius; in competitores rinkti įrodymus; de Hercule; su neties. kl. *cui placeas, inquire; istius in inquirendo multa furta cognovi betardydamas.
  • Kuzavinis 2007
    • inquīr|o, ere; quīsīvī, quīsītum vt [1. in + quaero]
      1. ieškóti (corpus alicūjus L);
      2. tyrinė́ti, tìrti, áiškinti (rem C); ~ere patriōs in annōs O teiráutis, kaĩp ìlgas tė́vo ámžius;
      3. jur. riñkti į́kalčius (in aliquem C); ieškóti prógos apkáltinti; sèkti, stebė́ti; tárdyti; ~ere in competītōrēs C riñkti į́kalčius (skundui) priẽš varžovùs; nimium in sē ~ere C bū́ti per̃ daũg griežtám sáu pačiám