Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnsequ|or, ī; secūtus sum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Susiję: īnsecūtus
  • Sirvydas 1642
    • Gonię, Inſequor. Weiu.
    • Lźę, kogo, łáię ſromotnie, ſzkálnię, Contumelia aliquem onero, inſequor, vexo, noto, dedecoro, lacero. Koloiu, iźgiedinu, giedu darau kam, łoioiu, ſarmariju [ſarmatiju], peykiu.
    • Náſtępuiący, Subſequens, conſequens, inſequens. Iſtoius.
    • Sćigam kogo, Perſequor, inſequor, Weiu.
  • Daukantas 1838
    • Insequor, eris, cutus sum, sequi. eitù paskou, ipieden.
  • Jokantas 1936
    • īn-sequor, secūtus sum 3
      1)
      a) sekti, eiti paskui ką *proximus huic insequitur Salius; *insequitur fugientem lumine pinum seka akimis; verba insequentia; annus insequens; insequentibus diebus; †insequitur somnus užeina.
      b) trop. kokį nors veikimą tęsti toliau, dėti tolimesnes pastangas pergam atque insequar longius; non te rhetoricis libris insequor, ut erudiam.
      c) pasiekti, pavyti mors insecuta est Gracchum užklupti.
      2)
      a) vyti fugientem; tu illum in foro gladio insecutus es; equitatus insequens; novissimum agmen; in abditas regiones.
      b) trop. persekioti žodžiais, peikti, niekinti, tyčiotis ut eos irato animo ac litteris insequatur; amphssimum quemque irridendo; turpitudinem vitae.
  • Kuzavinis 2007
    • īnsequ|or, ī; secūtus sum dep. [1. in + sequor]
      1. sèkti (aliquem H); eĩti pãskui (aliquō V); ~itur aquae mōns V tuõj ùž ùpės yrà kálnas;
      2. sèkti (akimis), stebė́ti; ~ī fugientem lūmine pīnum O sèkti akimìs tólstantį laĩvą;
      3. prk. tę̃sti toliaũ, dė́ti tolimesnès pãstangas, toliaũ sténgtis (aliquid facere C); pergam et ~ar longius C tę̃siu toliaũ ir̃ papãsakosiu smulkiaũ;
      4. pasíekti, pavýti (aliquem C); mors īnsecūta est Gracchum C Grãkchą užklùpo mirtìs;
      5. prk. užeĩti, ateĩti, prasidė́ti; īnsecūtus est somnus CR užė̃jo miẽgas; annus ~ēns L ateĩnantieji mẽtai; ~itur nimbus V põ tõ prasìdeda liū́tis;
      6. výtis, pérsekioti (hostem L);
      7. prk. užsipùlti, peĩkti, niẽkinti (aliquem dictīs VF); žodžiúoti, vainóti (turpitūdinem vītae C)