Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnserv|io, īre, īvī, ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Náſługuię, Inſeruio alicui, Tarnau-iu.
    • Niepoźyteczny. Inutilis, nulli vſui inſeruit, infructuoſ[us]. Ne naudingas.
  • Jokantas 1936
    • īn-servio, 4 (fut. inservibis P)
      1) būti pavaldiniu, vasalu †Antiochus inservientium regum ditissimus.
      2) trop.
      a) būti keno tarnyboje, elgtis pagal keno valią su acc. amantem P; su dat. improbi magistratus in provinciis publicanis inserviebant; optimatibus, plebi L; temporibus callidissime N prisitaikinti.
      b) būti atsidavusiam kam, rūpintis, siekti ko consilium P; su dat. suis commodis; studiis Thebanorum N; honoribus, †famae.
  • Kuzavinis 2007
    • īnserv|io, īre, īvī, ītum vi [1. in + servio]
      1. bū́ti pãvaldiniu (vasalù) T;
      2. tarnáuti (optimātibus, plēbī L); pataikáuti (alicuī C);
      3. prk.
      1) rū́pintis (suīs commodīs C); síekti (honōribus C; fāmae T);
      2) prisitáikyti (temporibus N)