Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • intercip|io, ere; cēpī, ceptum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LLBBA (5)
  • Susiję: intercēpī; interceptus
  • Jokantas 1936
    • inter-cipio, cēpī, ceptum 3 [capio]
      1) perimti, pagauti magnum numerum iumentorum; complures hostium in fuga; venenum kitam skirtus nuodus gauti; Rhoeteus hastam intercipit gauna kitam skirtą smūgį jėčia; interceptus a suis L atkirstas nuo saviškių.
      2) išimti, atimti iš vidurio *terga caput tangunt, colla intercepta videntur.
      3) trop.
      a) išplėšti agrum ab aliquo L; pecuniae e publico interceptae.
      b) netikėtai arba prieš laiką paglemžti, pagrobti, pašalinti iš kelio regem veneno; *Cererem sunaikinti pasėlius.
      c) atkirsti, pertraukti iter medium L; hostium ingressum praesidiis.
  • Kuzavinis 2007
    • intercip|io, ere; cēpī, ceptum vt [inter + capio]
      1. périmti (litterās C); ~ere venēnum C išgérti kitám skìrtus nuodùs;
      2. išim̃ti (atim̃ti) ìš vìdurio (aliquid O);
      3. prk.
      1) išplė́šti, paglémžti, atim̃ti (agrum ab aliquō L);
      2) užgróbti, pagróbti (nāvēs Cs; magnum numerum jūmentōrum Cs);
      3) atim̃ti gyvýbę, nužudýti (aliquem venēnō T); sunaikìnti; ~ere Cererem O sunaikìnti pãsėlius;
      4) atkir̃sti; užkir̃sti; ~ere iter L atkir̃sti kẽlią; ~ere hostium ingressūs T sulaikýti príešų veržìmąsi;
      5) pértraukti; ~ere sermōnēs Q pértraukti pókalbius