Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • interpr|es, etis m, f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji arba moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Tłumacz od kogo, Interpres. Iźgulditoias.
    • przekładacz, Interpres. pergulditoias.
    • Wykládácz. Interpres, explanator. Iſzgulditoias.
  • Jokantas 1936
    • inter-pres, etis m f
      a) tarpininkas *divum (gen. pl.) = Mercurius; aliquid per interpretes agere; *Juno interpres; harum curarum meilės kančių kaltininkė (Junona — moterystės įsteigėja); linguā interprete.
      b) aiškintojas, dėstytojas poētarum, legum; *deorum dievų valios; comitiorum ar komicijos teisėtos ar ne.
      c) vertėjas žodžiu ar raštu loqui sine interprete.
  • Kuzavinis 2007
    • interpr|es, etis m, f
      1. tárpininkas (pācis L); tē ~ete Pl táu tarpininkáujant; ~es dīvum V dievų̃ pasiuntinỹs, t. y. Merkùrijus;
      2. áiškintojas (jūris, lēgum C); komentúotojas (poētārum C); ~es deōrum L dievų̃ vãlios áiškintojas, prãnašas;
      3. vertė́jas; loquī sine ~ete C kalbė́tis bè vertė́jo