Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inter|sum, esse, fuī
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip sum). Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: interesse; interfuī
  • Sirvydas 1642
    • Mſzey ſłucháć, Adeſſe ad rem diuinam, aſſiſtere diuinis, intereſſe ſacro, rei ſacræ, rei diuinæ. Miśios kłauſit.
  • Jokantas 1936
    • inter-sum, fuī, esse
      1) būti tarp fluvius inter eas civitates interest; dummodo inter me atque te murus intersit; apie laiką: XLVI anni inter primum et sextum consulatum interfuerunt; ne una quidem hora interest inter...
      2) būti prie ko, dalyvauti alicui rei; pugnae, omnibus rebus, convivio, multis contionibus; is interfuit epulis parricidarum; in pugna, in testamento faciendo.
      3) trop.
      a) būti skirtumui, skirtis quid interest inter periurum et mendacem?; hoc interest inter meam sententiam et tuam yra tas skirtumas tarp; *intererit multum, Davusne loquatur an heros didelis skirtumas, ar... ; in his rebus nihil omnino interest visai nėra jokio skirtumo; †quid illis et nobis interest.
      b) impers. interest svarbu absol. arba su gen. asmens ar daikto, kam yra svarbu patris, civium, rei publicae, salutis communis; bet: meā, tuā, suā, nostrā, vestrā interest man, tau, mums ir t. t. svarbu; kiek yra svarbu, reiškiama gen.: magni, parvi, pluris, arba adv. valde, magis, maxime, magnopere, parum, arba adj. neutr. multum, plus, plurimum, nihil; kas yra svarbu, reiškiama: neutr. pron. hoc, id, illud, arba inf. arba acc. c. inf. arba neties. kl., arba sakiniu su ut, ne.
    • inter-sum, fuī, esse
      1) būti tarp fluvius inter eas civitates interest; dummodo inter me atque te murus intersit; apie laiką: XLVI anni inter primum et sextum consulatum interfuerunt; ne una quidem hora interest inter...
      2) būti prie ko, dalyvauti alicui rei; pugnae, omnibus rebus, convivio, multis contionibus; is interfuit epulis parricidarum; in pugna, in testamento faciendo.
      3) trop.
      a) būti skirtumui, skirtis quid interest inter periurum et mendacem?; hoc interest inter meam sententiam et tuam yra tas skirtumas tarp; *intererit multum, Davusne loquatur an heros didelis skirtumas, ar... ; in his rebus nihil omnino interest visai nėra jokio skirtumo; †quid illis et nobis interest.
      b) impers. interest svarbu absol. arba su gen. asmens ar daikto, kam yra svarbu patris, civium, rei publicae, salutis communis; bet: meā, tuā, suā, nostrā, vestrā interest man, tau, mums ir t. t. svarbu; kiek yra svarbu, reiškiama gen.: magni, parvi, pluris, arba adv. valde, magis, maxime, magnopere, parum, arba adj. neutr. multum, plus, plurimum, nihil; kas yra svarbu, reiškiama: neutr. pron. hoc, id, illud, arba inf. arba acc. c. inf. arba neties. kl., arba sakiniu su ut, ne.
  • Kuzavinis 2007
    • inter|sum, esse, fuī vi [inter + sum]
      1. bū́ti tar̃p; pōns ~est inter eōs C juõs skìria tìltas;
      2. (apie laiką) praeĩti; annī trīgintā ~fuērunt L praė̃jo trìsdešimt mẽtų;
      3. bū́ti, dalyváuti (omnibus negōtiīs PM; proeliō Cs; in convīviō C); druidēs rēbus dīvīnīs ~sunt Cs drùidai dalyváuja šventosè apeigosè;
      4. prk. skìrtis, bū́ti skirtìngam; ~est inter hominem et bēstiam C yrà skìrtumas tar̃p žmogaũs ir̃ gývulio; nihil ~est C nėrà jókio skìrtumo;
      5. imp. interest svarbù; ~est alicūjus C svarbù kám; ~est omnium C visíems svarbù; meā (tuā, nostrā, vestrā) ~est C mán (táu, mùms, jùms) svarbù; valdē (multum, magnī) ~est C labaĩ svarbù