Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • inven|io, īre; vēnī, ventum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
  • Susiję: inventus
  • Sirvydas 1642
    • Nayduię co, Reperio, offendo, inuenio, comperio. Rundu ku.
  • Jokantas 1936
    • in-venio, vēnī, ventum 4
      1)
      a) užeiti ką, rasti amicum in provincia; hostem populabundum; argenti venas penitus abditas; in opere et arans est inventus jį rado dirbant, būtent ariant; invenire apud plerosque auctores su acc. c. inf. L.
      b) trop. prieiti prie ko, gauti, įsigyti nomen, gloriam, vituperationem; veniam ab hoste; †perniciem aliis ac postremum sibi; *mortem manu iš priešo rankos.
      2) trop. sužinoti, surasti, susekti, pažinti coniurationem, causam morbi, curationem morbi, remedium, supplicium; per me inventa salus; non inventas solum (artes), sed etiam perfectas; inveniebat ex captivis su acc. c. inf.; *dolor se invenit vėl atsirado; ipsis durior inventus est pasirodė.
  • Kuzavinis 2007
    • inven|io, īre; vēnī, ventum vt [1. in + venio]
      1. užeĩti, aptìkti, ràsti (vadum Cs; argentī vēnās C); ~īre aliquem domī Pl ràsti ką̃ namiẽ; ~īre in annālibus L ràsti (užtìkti) mẽtraščiuose;
      2. prk.
      1) gáuti, į(si)gýti (glōriam S); labōre inventa bona Te dárbu įgýtos gėrýbės;
      2) sužinóti, susèkti, atskleĩsti; ~īre causam morbī C ràsti ligõs príežastį; ~īre conjūrātiōnem C susèkti są́mokslą;
      3) sugalvóti (fallāciam Te); išràsti; ~īre remedium C (iš)ràsti váistą; ~iendī cōpia Q išradingùmas;
      4) sukùrti (poēma O)