Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • invidi|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Hidzę kogo, Facio alicui inuidiam, concito inuidiam in aliquem, in odium voco. Nopikũtu kam darau, nopkisdinu.
    • Hidzę kogo, Facio alicui inuidiam, concito inuidiam in aliquem, in odium voco. Nopikũtu kam darau, nopkisdinu.
    • Nienawiść, Odium, inuidia, inimicus animus. Nopikunta.
    • zázdrość, Inuidia, liuor, vitioſa æmulatio. Pawideimas.
  • Jokantas 1936
    • invidia, ae f [invideo]
      a) pavydas invidiā laudem virtutis obterebant N; civium invidiam non effugere; absit verbo invidia L atsiprašant už žodį; procellae invidiarum.
      b) neapykanta, nemalonė, nepalankumas alicui esse invidiae; esse in invidia arba invidiam habere būti nekenčiamam; adducere aliquem in invidiam padaryti nekenčiamu; i. decemviralis prieš decemvirus; alicuius rei; foederis Numantini, illius temporis, facti S; invidiam Sullanorum agrorum ferre non potuit; in invidiam incidere, venire patekti į nemalonę.
  • Kuzavinis 2007
    • invidi|a, ae f [invideo]
      1. pavỹdas (cīvium C); nūllam habuit ~am C niẽkas jám nepavydė́jo;
      2. neapýkanta, pagíeža, nepalankùmas; in ~ā esse arba ~am habēre C bū́ti nekenčiamám; ~ā ārdēre C dègti neapýkanta; in ~am venīre C patèkti į̃ nemalónę; sine ~ā M mielaĩ; ◊ absit ~a verbō! L neįsižeĩskite dė̃l šių̃ žõdžių!