Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lacrim|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: ABB (3)
  • Susiję: dacruma
  • Sirvydas 1642
    • Kley z drzew ćiekący. Gummi, gumma, æ. Lachryma arborũ. Lipikay ſakay.
    • Lzá, Lachryma. Aſzara.
    • Miazgá. Humor ſeu lachryma arborum. Suła.
    • płaczę, Fleo, lachrymor, ploro, lachrymas effundo. Werkiu.
    • Roſpłakáć ſię, Effundi in lacrymas, in queſtus, indulgere lacrymis. Iſiwerkt.
    • Roſpłakáć ſię, Effundi in lacrymas, in queſtus, indulgere lacrymis. Iſiwerkt.
  • Jokantas 1936
    • lacrima, ae ir P lacruma, ae f ašara lacrimas profundere ir effundere; lacrimas abstergere, tenere susilaikyti nuo ašarų; lacrimae manant ir oboriuntur; homini lacrimae cadunt gaudio T; neque enim prae lacrimis loqui possum; cum lacrimis; hinc illae l. T* štai iš kur tos ašaros; trop. *Heliadum gintaras.
    • lacrima, ae ir P lacruma, ae f ašara lacrimas profundere ir effundere; lacrimas abstergere, tenere susilaikyti nuo ašarų; lacrimae manant ir oboriuntur; homini lacrimae cadunt gaudio T; neque enim prae lacrimis loqui possum; cum lacrimis; hinc illae l. T* štai iš kur tos ašaros; trop. *Heliadum gintaras.
  • Kuzavinis 2007
    • lacrim|a, ae f
      1. ãšara; ~ae salsae Lu gaĩlios ãšaros; ~ās fundere V líeti ãšaras, ver̃kti; hominī ~ae cadunt gaudiō Te žmõgui ìš džiaũgsmo riẽda ãšaros; alicuī ~ās movēre Se (excutere Te; ciēre V) pravìrkdyti ką̃;
      2. prk.
      1) ãšara, lãšas, trupùtis (turis O);
      2) sakaĩ, lipaĩ (arborum PM); ◊ ~ae Heliadum O Heliãdžių ãšaros, t. y. giñtaras