Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • latebr|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BAB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kryię śię, cum motu. vchodzę w kąt, Abdo me, coniicio me in latebram, recondo me in aliquem locũ. Słepiuoſi.
    • Loźyſko, legowiſko, Cubile, latebræ ferarum. Guolis źweru, bukłas.
    • ozwał ſię ktoś, Erupit, emer[ſit] è latebris, erupit. Paſirode kaſzkas atſiliepe.
    • ſkrytość, ſkryte mieyſce, Latebra, latibulum, receſſus ſłapte.
  • Jokantas 1936
    • latebra, ae f [lateo]
      1) slapta vieta, lindynė, užkampis se latebris occultare; latebrae ferarum L olos; *latebra teli vieta, kur įstrigusi strėlė; *latebra animae slaptoji gyvybės buveinė; in animis hominum tantae latebrae sunt tantique recessus.
      2) trop.
      a) atsikalbinėjimas, išsisukinėjimas *caecis obscura latebris verba; latebram quaerere periurio; *vitiis latebram dare.
      b) pasislėpimas in balneis publicis homini togato l. non est; l. imminens exitium differebat.
  • Kuzavinis 2007
    • latebr|a, ae f [lateo]
      1. slaptà vietà, slaptãvietė, slėptùvė; aurum in ~īs sītum est Pl áuksas yrà padė́tas slaptãvietėse; ~īs sē occultāre C pasislė̃pti slėptùvėse;
      2. landỹnė; olà, ùrvas; ~ae ferārum L žvėrių̃ õlos;
      3. ertmė̃; ~ae uterī V pil̃vo ertmė̃;
      4. prk.
      1) atsikalbinė́jimas, išsisukinė́jimas (alicūjus C; alicuī reī C);
      2) pasislėpìmas; ~a lūnae V mėnùlio užtemìmas;
      3) slėpinỹs, paslaptìs; ~a scrībendī AG slaptãraštis; ~am dare vitiīs O slė̃pti ýdas