Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lat|eo, ēre, uī
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: latēns
  • Sirvydas 1642
    • Kryię śię, Aliter. Nie ukazuię śię ná świát, Deliteſco, lateo, obliteſco, tego me latibulis. Słapauſi.
    • Nietayny, Qui latere non poteſt Neſłapus.
    • Niewiem, Neſcio, ſum neſcius, haud ſcio, ignoro, incertus ſum, latet me. Neźinau.
  • Jokantas 1936
    • lateo, uī 2
      a) būti paslėptam, būti pasislėpusiam, slėptis in silvis abditi latebant; *latet sub classibus aequor per laivus nematyt jūros; *qui bene latuit, bene vixit nekreipė į save dėmesio; sub nomine pacis bellum latet.
      b) būti paslėptam, būti apsaugotam, saugiam omnes urbanae res latent in tutela bellicae virtutis; *navis latet portu.
      c) būti nežinoma, būti neaišku id qua ratione consecutus sit, latet N; nobis haec auctoritas tam diu latuit; *nil illum latet; id me latet nežinau; *causa latet.
  • Kuzavinis 2007
    • lat|eo, ēre, uī vi
      1. bū́ti paslėptám; slypė́ti; bū́ti pasislė̃pusiam, slė̃ptis, slapstýtis (in tenebrīs C); bellum sub nōmine pācis ~et C põ taikõs vardù slẽpiasi kãras; ~et sub classibus aequor V per̃ laivùs nematýti jū́ros; ◊ ~et anguis in herbā V žolėjè slỹpi gyvãtė, t. y. čià tū̃no pavõjus;
      2. bū́ti apsáugotam (saugiám); portus ~et V úostas apsáugotas nuõ vė́jų; nāvis ~et portū V laĩvas saugùs úoste;
      3. bū́ti nežìnomam; causa ~et O priežastìs nežìnoma; imp. ~et N (yrà) neáišku