Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • līn|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Báwełná. Linum xylinum, linum goſſipinum, lana xyli, linum è goſſipio ſeu xylo frutice. Wilna snt [vnt] medźio augunti, medźiawiłne.
    • Báwełná. Linum xylinum, linum goſſipinum, lana xyli, linum è goſſipio ſeu xylo frutice. Wilna snt [vnt] medźio augunti, medźiawiłne.
    • Báwełná. Linum xylinum, linum goſſipinum, lana xyli, linum è goſſipio ſeu xylo frutice. Wilna snt [vnt] medźio augunti, medźiawiłne.
    • Biśior. Byſſinum, ſcilicet linum. Drobe łabay płona.
    • Kądźiel, len, ábo wełná obwiniono koło drewná, Penſum, penſa lana vel linum. Kuodelis.
    • Kitá lnu, Lini facti faſcis. Griſie linu.
    • Len, źiele. Linum. Linay.
    • Pacześi lniane, konopne, Stupa lini, linum ſecundarium. Paſzukos, pakułos.
    • Pacześi lniane, konopne, Stupa lini, linum ſecundarium. Paſzukos, pakułos.
    • Paklepie, Lini reiectanea. Spaley, nuobraukos.
    • Pázdźior. Cortices lino decuſſi. Spaley.
    • Płotno ćienkie, Byſſus, f. byſſinum linum, carbaſus. Drobe płona.
  • Jokantas 1936
    • līnum, ī n [cnf. λίνον]
      a) linas *I. humidulum sultingas lino stiebas.
      b) trop. kas iš linų padaryta: virvelė, siūlas laiškams surišti nos linum (tabellarum) incidimus, legimus; *moderabar arundine linum meškerės siūlas; *humida lina tinklas; *vina lino vitiata perkoštas per drobę; *torto lino carbasa subducere virvė.
  • Kuzavinis 2007
    • līn|um, ī n
      1. bot. lìnas, linaĩ; ~ī sēmen Ap sė́menys;
      2. (kas iš linų padaryta)
      1) siū́las; immittere ~a per acum Ce įvérti siū́lą į̃ ãdatą;
      2) vir̃vė O;
      3) (meškerės) vãlas; moderābar arundine ~um O laikiaũ mẽškerę;
      4) audinỹs; drabùžiai; ~ō vestīrī Me apsivil̃kti linìniais drabùžiais;
      5) tiñklas O, V, PM;
      6) bùrė Se;
      7) vėl. dãgtis; ~um fūmigāns Vlg rū̃kstantis (lempos) dãgtis