Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lūd|o, ere; lūsī, lūsum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: lūsī; lūsus 1
  • Sirvydas 1642
    • Bierki gram. Calculis, ſcrupis ludo. Lyſzkomis źaydźiu.
    • Kuty gram, Oſſiculis ludo. Kaułeleys źaydźiu, bruzguoleys źaydźiu, bruźoiu.
    • Igram, Ludo, luſito. źaydźiu.
    • Koſteruię, Ludo aleã, luſito aleâ. Kaułeluoiu, kaułeleys źaydźiu.
    • Odźártować, Ludum ludo, iocum ioco viciſſim reddo. Iuoku iuoku atduomi.
    • piłę gram, pilâ ludo, pila me exerceo. piliny źaydźiu.
    • Puſtuię, Petulanter, immoderatè ludo, łapauiu.
    • Rozigrał ſię, Effuſus eſt in luſum, effusè ludit. Iſiźayde.
    • Száchy gráć, Latrunculis ludere.
    • Wygrawam, Vinco ludendo. Iſzźaydźiu.
  • Jokantas 1936
    • lūdo, lūsī, lūsum 3 [cnf. lūdus]
      1) intr.
      a) žaisti aleā, pilā, tesseris T; *par impar ludere lykasėta žaisti.
      b) šokti *in numerum Faunosque ferasque videres ludere į taktą; *iubae ludunt plevėsuoja.
      c) juokauti, juokus krėsti, žaisti exempla honesta ludendi; armis; sanguine hominis in convivio L.
      2) trans.
      a) žaisti aleam, *aleā luditur, Troiam.
      b) juokais daryti ką, užsiimti kuo, vaizduoti ką causam illam disputationemque; *laeta et iuvenilia žaidžiant kurti; *carmina l. rašyti eilėraščius dėl pramogos; *opus l.
      c) pajuokti, išjuokti Domitius lusit Appium; ludi te non intellegis?
      d) apgaudinėti, suvedžioti *aliquem vana spe; *falsis imaginibus; aliquem dolis; *an me ludit insania?
  • Kuzavinis 2007
    • lūd|o, ere; lūsī, lūsum
      1. žaĩsti (pilā Pt; aleā C; aleam Su; pār impār H); ~ere in pecūniam Dig lõšti ìš pinigų̃;
      2. šókti (in numerum V); jubae ~unt V kar̃čiai plaĩkstosi (vėjyje);
      3. vaidìnti, pasiródyti; ~ere lūdīs circēnsibus L pasiródyti cìrko žaidỹnėse;
      4. darýti juokaĩs (bè pastangų̃, žaĩdžiant) (carmina V);
      5. prk.
      1) juokáuti, išdykáuti; ~ere ōtium M linksmaĩ léisti laĩką;
      2) išjuõkti, pajuõkti (aliquem, aliquid Te etc.);
      3) mùlkinti, apgaudinė́ti, vedžióti ùž nósies, suvedžióti (aliquem vānā spē C);
      4) vaidìnti, vaizdúoti, dė́tis; ~ere bonum cīvem C vaizdúoti gẽrą piliẽtį, dė́tis gerù piliečiù