Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • lūstrāl|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Oczyśćialny, Luſtralis, purgatorius. Nupłaudźius.
    • Pięćioletny, Quinquẽnis, quinquennalis, lustra[lis]. [pinkielu metu.]
    • Popielec, Cinis conſecratus, ſacer, luſtralis, piacularis, Pełenay ſzwiſty.
    • Swięconá wodá, Luſtralis aqua. Szwyſtas wunduo.
    • woda święcona, Aqua benedicta, luſtralis, wunduo ſzwyſtas.
  • Jokantas 1936
    • lūstrālis, e [2. lustrum]
      a) nuodėmes valantis, pašvenčiamas, valomas sacrificium L atgailos, pašvenčiamoji auka; *aqua švęstas vanduo.
      b) kas penkeri metai švenčiamas, penkmetinis †certamen.
  • Kuzavinis 2007
    • lūstrāl|is, e adj. [2. lūstrum]
      1. (ap)vãlomasis, atperkamàsis; sacrificium ~e L atpirkìmo aukà; aqua ~is O švéntintas vanduõ;
      2. kàs penkerì mẽtai vỹkstantis (certāmen T)