Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • luxuri|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Jokantas 1936
    • lūxuria, ae f ir lūxuriēs, ēī f [luxus]
      1) trąšumas in herbis rusticis inest luxuria; *segetum, *foliorum.
      2) trop.
      a) prabanga, lėbavimas, smaguriavimas, geras gyvenimas, pasileidimas patrimonium per luxuriam effundere; res ad luxuriam pertinentes; l. atque inertia.
      b) nesuvaldomumas, nesusivaldymas in luxuriam vertit L; concr. exercitum ex agresti luxuria colligere L iš ištvirkusių kaimiečių.
  • Kuzavinis 2007
    • luxuri|a, ae (ir ~ēs, ēī) f [3. luxus]
      1. vešlùmas, trąšùmas (segetum V; foliōrum V); sultingùmas (in herbā C);
      2. prk.
      1) prabangà, ìštaiga (conviviōrum Se); prašmatnùmas (vestium Se);
      2) ištaigìngas gyvẽnimas, lė́bavimas; patrimōnium per ~am effundere C pralė́bauti tė́vo palikìmą;
      3) ištvirkìmas, pasileidìmas S; palaidùmas (mōrum Ju);
      4) savavaliãvimas L;
      5) nesuvaldomùmas (taurōrum VF); nesusival̃dymas PJ, L