Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • luxuriōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Buyny ſad, drzewo, rc. Luxurioſa arbor, frumentum luxvrioſum. Augałatas, Wayſingas.
    • Buyny ſad, drzewo, rc. Luxurioſa arbor, frumentum luxvrioſum. Augałatas, Wayſingas.
  • Jokantas 1936
    • lūxuriōsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [luxuria]
      1) trąšus, trąšiai augąs *seges, frumenta.
      2) trop.
      a) perdėtas, per didelis, perdaug laetitia L, *amor.
      b) prabangus, smaguriaująs, lėbaująs, gašlus, ištvirkęs homo, civitas, adulescentia; otio luxurioso esse S paleistuvauti laisvu laiku; luxuriosius epulari N.
  • Kuzavinis 2007
    • luxuriōs|us, a, um adj. [luxuria] (comp. ~ior C, sup. ~issimus Co)
      1. vešlùs, trąšùs (vītis S); riebùs (pābula PM);
      2. prk.
      1) prabangùs, ištaigìngas; prašmatnùs (convīvium Ju);
      2) ištvìrkęs, pasiléidęs (homo Se); ōtiō ~ō esse S paleistuváuti laisvù laikù;
      3) per̃ dìdelis, pernelýg dìdelis, besaĩkis, pérdėtas (laetitia L)