Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mēt|ior, īrī; mēnsus sum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Susiję: mēnsus
  • Sirvydas 1642
    • Mierzę co. Metior, dimetior, metor. Seyku, meſtuo-iu, mieruoiu.
    • Mierzę ábo miárkuię co czym, ſądze o czym, z czego. Metior, pondero, æſtimo, determino. Seyku, meſtuo-iu iſzmoniu.
    • Rozmierzam co, Dimetior, metior, limito, Iźmeſtuo-iu.
  • Jokantas 1936
    • mētior, mēnsus sum 4
      a) matuoti mundi magnitudinem; agrum, campos; pedes syllabis; pass. mensa spatia.
      b) atseikėti, duoti frumentum militibus, vinum.
      c) trop.
      α) išmatuoti žingsniais, apkeliauti, išvažinėti, išvaikštinėti *sacram viam; *aequora curru; aquas carinā; apie laiką: *sole duas partes lucis menso.
      β) matuoti sieloje, įvertinti, spręsti iš ko, pagal ką homines fortunā, non virtute N; philosophi Epicurei omnia voluptate metiuntur; odium aliorum odio suo L; pericula metu S.
  • Kuzavinis 2007
    • mēt|ior, īrī; mēnsus sum dep. vt
      1. matúoti (agrum C); ~īrī annum O dalýti metùs į̃ mė́nesius; ◊ dīvēs, ut ~īrētur nummōs H tóks turtìngas, kàd pìnigus seĩki; ~īrī sē suō modulō ac pede H gyvénti sàvo gálva;
      2. atseikė́ti, (iš)dúoti; ~īrī frūmentum exercituī Cs išdúoti maĩsto dãvinį kariúomenei;
      3. prk.
      1) išváikščioti, išvažinė́ti, apkeliáuti (aequora V);
      2) (į)vértinti (aliquid aliquā rē C; ex aliquā rē Q); sprę́sti; ~īrī hominēs virtūte, nōn fortūnā N sprę́sti apiẽ žmónes pagal̃ jų̃ dorýbes, õ nè pagal̃ pasisekìmą