Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • magn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LB (2)
  • Susiję: maximus
  • Sirvydas 1642
    • Bezdenność. Profunditas magna. Giłuma, bedugnibe.
    • Bieźę. Curro, feror magno curſu. Teku.
    • Bieźę wſkok, lecę, pędzę. Volo, curſu magno feror. Tekinomis eymi, ſzokinomis teku, ſkubinomis, ſkubiey braukiu.
    • Cár. Magnus Dux. Didis kunigaykſztis.
    • Kokoſzę ſię, Facio me magnum, ſumo mihi ſpiritus & arrogantiam. Didinuoſi, didźiau-iu, paſipućiu.
    • Koſztuię mię to. Magno mihi ſtat pretio a[l]iquid, tanto mihi conſtat. Daug vnt to iźmitau, iźradau, brungiey to igijau.
    • Pacholczno, Homo co[mi]tatus bene, magno comitatu venit &c. Draugietay.
    • Pędem idę, Impetu, incitatus, incitatè, effusè & magno curſu curro. Szuoleys eymi.
    • poſtawnik, Cereus magnus longus. Zwakie dide iłga.
    • powaźny, Grauis, ſedatus, valet authoritate magnæ authoritatis vir. Didu [Didus].
    • zamoźny, zamnoźyſty. Præpollens opibus, magnis opibus præditus, Paſituris. turtingus [turtingas].
    • Rozſądny, Magni vir conſilij, Numanus.
    • ſzrot, Tibia magna. Sapiełka dide.
    • Trudny, Difficilis, magni laboris. Wargus.
    • Waźę ſobie co Æſtimo magni, magni puto, magni facio. Brunginu, didinu ſaw.
    • Waźę ſobie co Æſtimo magni, magni puto, magni facio. Brunginu, didinu ſaw.
    • Waźę ſobie co Æſtimo magni, magni puto, magni facio. Brunginu, didinu ſaw.
    • wielki, Magnus, grandis, ſpatioſus Didis.
    • Zaćiąg, Inceptum magnum v. Nákład.
    • zámyślam co, Molior aliquid, res magnas moueo. Muſtau ku.
  • Jokantas 1936
    • māgnus 3 su comp. māior, ius ir sup. maximus [cnf. μέγ-ας]
      1)
      a) didelis domus, oppidum, barba; magno corpore esse N aukšto ūgio; aquae magnae fuerunt L upės patvino; mare S pakilusi, audringa.
      b) apie amžių: senas maior filia L vyresnioji; *sororum maxima vyriausioji; †virgo maxima vyriausioji vestalė; biennio quam nos fortasse maior; su natu arba natus: maior natu frater vyresnysis; †annos natus est sedecim, non maior; filius maximo natus N vyresnysis; annos natus maior quadraginta; cum esset magno natu N senas; magno natu principes L; subst. māiōrēs, um m proseniai, protėviai.
      c) apie skaičių: daug, daugelis, skaitlingas numerus, equitatus, *populus, pecunia; maior pars dauguma; magni aestimare aukštai vertinti; magno emere brangiai pirkti; annus m. ilgi metai, *menses.
      2) trop.
      a) žymus, svarbus casus ypatingas; maiora concupiscere N siekti aukščiau; maiores res appetere N; maximae res svarbiausi dalykai; in maximo rei publicae tempore kritingiausiu momentu; quod maius est kas svarbiau; magnum est su inf.; *at magnum fecit, quod; *in magnis (n) et voluisse sat est norą reikia laikyti veikalu.
      b) smarkus, didelis imber, incendium, magna voce skardžiu balsu; clamor, *ira, *amor, *furor, dolor, offensio N.
      c) didelis, galingas Juppiter optimus maximus; Alexander Magnus; potentior et maior N; *maior invidiā aukščiau stovįs už pavydą; homo magnae cognationis turįs garbingų giminių; magnus in hoc bello Themistocles fuit neque minor in pace; *maiorum fames didesnių turtų, didesnių dalykų; †maiores galingesnieji, aukščiau pastatytieji.
      d) kilnios sielos, kilnus, garbingas *quo quis maior, magis est placabilis; m. et praeclarus vir.
      e) perdėtas, išdidus, pasipūtęs *magna loqui, *magna verba; magnis sermonibus res secundas celebrare L; fama in maius vero ferri solet L perdeda ir nesutinka su tiesa.
  • Kuzavinis 2007
    • magn|us, a, um adj. (comp. mājor C, sup. maximus C)
      1. dìdelis, stambùs (oppidum C); dìdelis, áukštas (quercus E; mōns St); aukštaū̃gis (homo LM); ìlgas (barba C; iter C); mare ~um Lu, S dìdelė jū́ra; pakìlusi (audrìnga) jū́ra;
      2. sẽnas; metúotas; vėl. mājor Dig subréndęs, pilnamẽtis; ~ō nātū N senývo ámžiaus, sẽnas; homo mājor nātus Pt pagyvẽnęs žmogùs; mājor fīlia L vyresnióji duktė̃; sorōrum maxima O vyriáusioji sesuõ; mājōrēs nātū C vyrèsnio ámžiaus žmónės, sẽniai; L senãtoriai; mājor patria CR tikróji tėvỹnė, t. y. metropòlija;
      3. daũg; gausùs, apstùs; brangùs; ~a pecūnia L daũg pinigų̃, didelì pinigaĩ; ~um pretium C etc. dìdelė káina; ~ī aestimāre C etc. didžiaĩ (labaĩ) vértinti; ~ō emere, vendere C brángiai pir̃kti, pardúoti; ~ī stāre L brángiai (daũg) kainúoti; ~ī esse N daũg réikšti, turė́ti dìdelę réikšmę;
      4. dìdelis, smarkùs, stiprùs, intensyvùs (imber C); ~us ventus Pl dìdelis (stiprùs) vė́jas; ~um gaudium S dìdelis džiaũgsmas; ~ā vōce C didžiù (skardžiù) balsù; ~us clāmor C dìdelis (garsùs) rìksmas; ~us morbus Ce sunkì ligà;
      5. didìngas, žymùs, reikšmìngas, svarbùs (negōtium, testimōnium C); ~um argūmentum C svarùs įródymas, reikšmìngas argumeñtas;
      6. dìdis, galìngas (homo, vir C); Alexander Magnus C Aleksándras Didỹsis; Juppiter Optimus Maximus C Jupìteris Aukščiáusiasis ir̃ Geriáusiasis;
      7. didžiadvãsis, kilnùs, taurùs (animus C);
      8. garbìngas (vir C);
      9. išdidùs, pasipū̃tęs; mė́gstantis gìrtis, pagyrùs, girklùs; pagyrū̃niškas (lingua H; verba V); ~a loquī O gìrtis