Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mājest|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLL (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kryminał, Maieſtatis crimen Nuodeme prieſz Maieſtotu.
    • Maieſtat, godność, Maieſtas. Maieſtotas.
    • Poniewaźenie, Imminutio dignitatis, irreuerẽtia, Maieſtatis reatus. Maźinimas.
    • powaga, powaźność. Grauitas, dignitas, maieſtas. trop: Pondus, amplitudo. Didibe, didumas.
  • Jokantas 1936
    • māiestās, ātis f [maior]
      a) didumas, kilnumas, aukštybė, majestotas quanta illi erat in oratione maiestas; patria L tėvo autoritetas; deorum, senatus L, populi Romani, iudicum; lex Varia de maiestate dėl majestoto įžeidimo.
      b) trop. imperatoriaus titulas: didybė, aukštybė *neque parvum carmen m. tua recipit apie imperatorių Augustą.
  • Kuzavinis 2007
    • mājest|ās, ātis f [mājus]
      1. didùmas, didýbė, aukštýbė, didingùmas (locī L); orùmas, autoritètas (jūdicum C); ~ās patria L tė́vo autoritètas;
      2. didenýbė (imperatoriaus titulas); ~ās tua Sy Jū́sų Didenýbė; ~ās rēgia Cs karãliškoji didenýbė