Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • mandāt|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Mandat krolewſki, Diploma, decretum, mãdatum. Iſakimas, dekretas Karalaus.
    • Nákazánie czego, Indictio, indictum, mandatum. Iſakimas.
    • Wſkazánie, Mandatũ, denunciatio, Iſakimas.
    • Wſkazuię, Mando, do mandata. Iſakau.
  • Jokantas 1936
    • mandātum, ī n [ptc. iš 1. mando]
      a) pavedimas, įsakymas, nurodymas consulis, meum, publicum; litterae mandataque įsakymai raštu ir žodžiu; mandata accipere, habere ab aliquo, ad aliquem deferre; trop. *mandata frangere paketas.
      b) kontraktas, kuriame kas nors apsiima nemokamai kitam asmeniui atlikti reikalą; už netinkamą atlikimą galima buvo reikalauti nuostolių atlyginimo neglegentia mandati in crimen vocatur; iudicium mandati dėl kontrakto nevykdymo.
  • Kuzavinis 2007
    • mandāt|um, ī n [1. mando]
      1. pavedìmas; pótvarkis; įsãkymas, paliepìmas, príesakas (alicuī C; ab aliquō C); ~a exsequī C (persequī C; cōnficere C; efficere C; perficere L) atlìkti ùžduotį;
      2. jur. įgaliójimas; quī ~um recipit C įgaliótasis (asmuõ), įgaliótinis, patikė́tinis