Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • man|eo, ēre; mānsī, mānsum
  • Veiksmažodis, 2 asmenuotė. Skiemenys: BBA (3)
  • Susiję: mānsī; mānsūrus
  • Sirvydas 1642
    • Obywam ſię, Diutius alicubi cõmoror, diu hæreo, maneo. Iſigiwenu kur.
    • Trwam, Perſeuero maneo, perſiſto, Kinćiu, patinku.
    • Wieczę, wiecznie trwã. Æterno as, æternum maneo. Vmźinau-iu.
    • zoſtáię gdźie, zoſtawã. Remaneo, maneo, reſideo, ſuperſum, Atſiliekmi.
  • Jokantas 1936
    • maneo, mānsī, mānsum 2 [cnf. μένω „pasilieku“]
      1) intr.
      a) pasilikti seu maneant, seu proficiscantur; in patria, in vita, in regno; manetur pasiliekama; apud aliquem pernakvoti; *manet sub Jove frigido venator.
      b) išlikti, dar būti monumenta manserunt ad nostram aetatem N; manent ingenia senibus; munitiones integrae manebant; ptc. mānsūrus pastovus †effigies, †sepulcrum.
      c) ištesėti, išsilaikyti, tvirtai pasilikti in fide, in officio, in sententia; *Priami dum regna manebant tvirtai laikėsi; su abl. *tu modo promissis maneas; absol. maneat lai būna (taip).
      2) trans.
      a) laukti hostium adventum L; *mors sua quemque manet; *nulla certior aula divitem manet erum.
      b) trop. grėsti, būti neišvengiama *te triste manebit supplicium; *omnes una manet nox; bet: cuius fatum tibi manet.
  • Kuzavinis 2007
    • man|eo, ēre; mānsī, mānsum
      1. vi
      1) pasilìkti; ~ēre domī Cs pasilìkti namiẽ;
      2) tę̃stis, trùkti, išlìkti, dár bū́ti (ad nostram aetātem N); ~eat! C tebūniẽ taĩp!;
      3) (iš)tesė́ti, tvirtaĩ laikýtis (in fide Cs; prōmissīs V);
      2. vt
      1) láukti (aliquem Te; adventum alicūjus L);
      2) prk. grė̃sti, bū́ti neišvengiamám; tē ~et trīste supplicium V táu grẽsia griežtà bausmė̃