Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • māt|er, ris f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas; kaip pater, patris), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Kwoczká, co kurczętá wodźi kokoſz. Matrix, nutrix gallina, mater. Kwárkſzłe.
    • Mátká, máć, Mater. Motina.
    • Rodźićielká, Genitrix, procreatrix, mater, Gindiwe [Gimdiwe].
  • Jokantas 1936
    • māter, matris f [cnf. μήτηρ „motina“] motina mater familias; *matrem esse (fieri) de aliquo turėti vaiką su kuo; apie gyvulius: *prohibent a matre haedos; apie augalus: plantas abscindere de corpore matrum; apie kraštus: haec terra, quam matrem appellamus L; *quem mater Aricia misit; trop. *castae matres matronos; *matres Baccho adtonitae bakchantės; magna mater ir ties. *Mater Kibelė; *Vesta Mater; intemperantia omnium perturbationum m.; luxuries est mater avaritiae; natura omnium rerum mater.
  • Kuzavinis 2007
    • māt|er, ris f
      1. mótina; ~er familiae (arch. familiās) L, S šeimõs mótina; eādem ~re nātus L tõs pačiõs mótinos vaĩkas;
      2. poet., relig. mótina; ~er Terra L Žẽmė mótina; Magna ~er C Didžióji mótina (Kibèlė); ~er flōrum O žiedų̃ mótė (Florà); ~er frūgum O der̃liaus mótina (Cererà); ~er misericordiae Eccl Gailestingùmo Mótina (Marijà);
      3. (gyvulių) patẽlė; ~rēs cornigerae Lu ragúotos patẽlės, t. y. óžkos;
      4. (augalų) pagrindìnis stíebas, pagrindìnė šakà Co, V;
      5. prk.
      1) metropòlija; sóstinė; Brixia Vērōnae ~er Ct Brìksija – Verònos metropòlija; ~er Italiae Rōma Fl Romà – Itãlijos sóstinė;
      2) mótinos méilė; motinỹstė O, Se;
      3) kūrė́ja, gamìntoja; apēs mellis ~rēs Vr bìtės – medaũs nešė́jos;
      4) mótina, šaltìnis, pãgrindas; ~er bonārum artium est sapientia C išmintìs – visų̃ mókslų mótina (šaltìnis)