Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • merit|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Susiję: merēns; mereo; mereor
  • Sirvydas 1642
    • powinny, winny, Debitus, meritus, Iuſtus priderus, prigulis. alit: v. powinowáty.
    • záſłuźony ſługá, Bene meritus, Gieray aźudirbu.
  • Jokantas 1936
    • mereo, meruī 2 ir mereor, meritus sum 2
      a) užtarnauti, uždirbti, pelnyti, įgyti, laimėti centena milia sestertium; non amplius duodecim aeris; quid mereas, ut kiek tu norėtum už tai, kad; nullam gratiam hoc bello L; egregiam famam; merere ir mereri stipendia arba ties. merere tarnauti kariuomenėje, tarnauti už atlyginimą equo kavalerijoje, pedibus pėstijoje; patre imperatore; triplex L gauti trigubą atlyginimą.
      b) būti vertam, užsitarnauti laudem exercitus meritus videbatur; putasne illum immortalitatem mereri voluisse?; *triumphos; meruisti amari vertas esi, kad tave mylėtų; *meruisse dari premia; su ut, su cur; *merendo kad pasidarai vertas; odium užsitraukti; noxam L; scelere poenam L; *scelus expendisse merentem Laocoonta; quid mali meruisset kuo nusikalto; increpare merentes S kaltuosius; ptc. meritus 3 (act.) užsitarnavęs, (pass.) užtarnautas, pelnytas, tinkamas.
      c) pasitarnauti optime de re publica; male de aliquo; bene merenti praemia tribuit; mirifice de re publica meritus; subst. bene merenti nostro geradariui.
  • Kuzavinis 2007
    • merit|us, a, um
      1. part. perf. mereo;
      2. adj. (sup. ~issimus Q)
      1) pelnýtas, tiñkamas (poena O);
      2) nusipel̃nęs (optimē dē rē pūblicā Cs);
      3) gẽras; ~ī juvencī V gerì jautùkai