Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • missi|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • poſłánie, ſłánie. Miſſio. Nuſiuntimas.
    • Wwięzowanie kogo w máiętność. Intromiſſio, miſſio alicuius in poſſeſſionem. Iriśimas turten.
    • wytrębowánie, Exauctoratio, miſſio ignominioſa iźſtatimas giedingas.
  • Jokantas 1936
    • missio, ōnis f [mitto]
      1) siuntimas, išsiuntimas legatorum, litterarum.
      2)
      a) belaisvio paleidimas pro Sileni missione Midae munus dare.
      b) atleidimas iš tarnybos, atstatymas missionem postulare; taip pat: laikinas atleidimas, atostogos S.
      c) apie gladiatorius: atleidimas nuo kovos tai dienai, malonė, pasigailėjimas sine missione pugnare kautis iki mirties.
      d) kraujo leidimas sanguinis.
      3) galas, pabaiga ludorum.
  • Kuzavinis 2007
    • missi|o, ōnis f [mitto]
      1. (iš)siuntìmas (litterārum, lēgātōrum C);
      2. metìmas, sviedìmas (tēlōrum Vi);
      3. paleidìmas (į laisvę, atostogų) C;
      4. atleidìmas, atstãtymas (mīlitum Cs);
      5. pasigailė́jimas, malónė; dare ~ōnem alicuī Pt pasigailė́ti kõ;
      6. nuleidìmas (sanguinis Ce);
      7. baigìmas, pabaigà (lūdōrum C)